1. 개인정보 보호 한눈에 보기
일반 안내
다음 안내는 귀하가 당사 웹사이트를 방문할 때 귀하의 개인정보가 어떻게 처리되는지에 대한 간단한 개요를 제공합니다. 개인정보란 귀하를 개인적으로 식별할 수 있는 모든 데이터를 의미합니다. 개인정보 보호에 관한 자세한 내용은 본문 아래의 개인정보 처리방침을 참고하시기 바랍니다.
당사 웹사이트에서의 데이터 수집
이 웹사이트의 데이터 수집 책임자는 누구입니까?
이 웹사이트의 데이터 처리는 웹사이트 운영자가 수행합니다. 운영자의 연락처는 본 웹사이트의 법적 고지(임프린트)에서 확인하실 수 있습니다.
당사는 귀하의 데이터를 어떻게 수집합니까?
귀하의 데이터는 우선 귀하가 직접 제공함으로써 수집됩니다. 예를 들어 문의 양식에 입력하신 데이터가 이에 해당할 수 있습니다.
그 밖의 데이터는 귀하가 웹사이트를 방문할 때 당사의 IT 시스템에 의해 자동으로 수집됩니다. 이는 주로 기술적 데이터(예: 인터넷 브라우저, 운영체제, 페이지 접속 시각)입니다. 이러한 데이터의 수집은 귀하가 당사 웹사이트에 접속하는 즉시 자동으로 이루어집니다.
당사는 귀하의 데이터를 어떤 목적으로 사용합니까?
일부 데이터는 웹사이트의 오류 없는 제공을 보장하기 위해 수집됩니다. 그 밖의 데이터는 귀하의 이용 행태 분석에 사용될 수 있습니다.
귀하의 데이터와 관련하여 어떤 권리를 가집니까?
Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
또한 귀하는 특정 상황에서 귀하의 개인정보 처리 제한을 요구할 권리가 있습니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침의 ‘처리 제한권’ 항목을 참고하시기 바랍니다.
분석 도구 및 제3자 도구
당사 웹사이트 방문 시 귀하의 이용 행태가 통계적으로 분석될 수 있습니다. 이는 주로 쿠키 및 이른바 분석 프로그램을 통해 이루어집니다. 이용 행태 분석은 일반적으로 익명으로 수행되며, 이용 행태를 귀하와 연결하여 추적할 수 없습니다.
귀하는 이러한 분석에 이의를 제기하거나 특정 도구를 사용하지 않음으로써 이를 방지할 수 있습니다. 이러한 도구 및 이의 제기 방법에 대한 자세한 내용은 아래 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다.
2. 일반 안내 및 의무 정보
개인정보 처리방침
본 사이트의 운영자는 귀하의 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다. 당사는 귀하의 개인정보를 기밀로 취급하며 법령상의 개인정보 보호 규정 및 본 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다.
본 웹사이트를 이용하면 다양한 개인정보가 수집됩니다. 개인정보란 귀하를 개인적으로 식별할 수 있는 데이터를 의미합니다. 본 개인정보 처리방침은 당사가 어떤 데이터를 수집하고 어떤 목적으로 사용하는지를 설명합니다. 또한 그것이 어떻게, 어떤 목적으로 이루어지는지도 설명합니다.
인터넷에서의 데이터 전송(예: 이메일을 통한 통신)에는 보안상의 허점이 있을 수 있음을 알려드립니다. 제3자의 접근으로부터 데이터를 완벽하게 보호하는 것은 불가능합니다.
책임 기관에 대한 안내
이 웹사이트의 데이터 처리에 대한 책임 기관은 다음과 같습니다:
Sanghae Lee
Oberurseler Str. 77
61440 Oberursel (Taunus)
독일
전화: +49 (0) 6171 5077 535
팩스: +49 (0) 6171 5077 534
이메일: info@baeservice.com
책임 기관이란 단독으로 또는 타인과 공동으로 개인정보(예: 성명, 이메일 주소 등)의 처리 목적과 수단을 결정하는 자연인 또는 법인을 의미합니다.
데이터 처리 동의의 철회
많은 데이터 처리 과정은 귀하의 명시적 동의가 있어야만 가능합니다. 귀하는 이미 제공한 동의를 언제든지 철회할 수 있습니다. 이를 위해서는 이메일을 통한 비공식적 통지로 충분합니다. 철회 이전까지 이루어진 데이터 처리의 적법성은 철회의 영향을 받지 않습니다.
특정한 경우의 데이터 수집 및 직접 광고에 대한 이의 제기권 (Art. 21 DSGVO)
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).
관할 감독기관에 대한 이의 신청권
DSGVO 위반의 경우, 정보주체는 특히 상시 거주지, 근무지 또는 추정되는 위반 장소가 있는 회원국의 감독기관에 이의를 신청할 권리가 있습니다. 이 이의 신청권은 다른 행정적·사법적 구제 수단과 무관하게 인정됩니다.
데이터 이동권
귀하는 당사가 귀하의 동의에 근거하거나 계약 이행을 위해 자동화된 방식으로 처리하는 데이터를 일반적이고 기계 판독이 가능한 형식으로 귀하 본인 또는 제3자에게 전달받을 권리가 있습니다. 데이터를 다른 책임자에게 직접 이전하도록 요구하는 경우, 이는 기술적으로 가능한 범위 내에서만 이루어집니다.
SSL 또는 TLS 암호화
본 사이트는 보안상의 이유 및 주문이나 문의와 같이 귀하가 사이트 운영자에게 보내는 기밀 콘텐츠 전송 보호를 위해 SSL 또는 TLS 암호화를 사용합니다. 암호화된 연결은 브라우저 주소창이 ‘http://’에서 ‘https://’로 바뀌고 주소창에 자물쇠 기호가 표시되는 것으로 확인할 수 있습니다.
SSL 또는 TLS 암호화가 활성화되어 있으면 귀하가 당사에 전송하는 데이터를 제3자가 읽을 수 없습니다.
정보 제공, 차단, 삭제 및 정정
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
처리 제한권
귀하는 귀하의 개인정보 처리 제한을 요구할 권리가 있습니다. 이를 위해 법적 고지에 기재된 주소로 언제든지 당사에 연락하실 수 있습니다. 처리 제한권은 다음의 경우에 인정됩니다:
- 당사에 저장된 귀하의 개인정보의 정확성에 이의를 제기하는 경우, 당사는 이를 확인하기 위해 일반적으로 시간이 필요합니다. 확인 기간 동안 귀하는 개인정보 처리 제한을 요구할 권리가 있습니다.
- 귀하의 개인정보 처리가 위법하게 이루어졌거나 이루어지는 경우, 삭제 대신 데이터 처리의 제한을 요구할 수 있습니다.
- 당사가 귀하의 개인정보를 더 이상 필요로 하지 않으나 귀하가 법적 청구권의 행사·방어·주장을 위해 이를 필요로 하는 경우, 삭제 대신 개인정보 처리의 제한을 요구할 권리가 있습니다.
- Art. 21 Abs. 1 DSGVO에 따라 이의를 제기한 경우, 귀하의 이익과 당사의 이익 사이에 형량이 이루어져야 합니다. 어느 쪽의 이익이 우선하는지 확정되지 않은 동안 귀하는 개인정보 처리 제한을 요구할 권리가 있습니다.
Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.
광고성 이메일에 대한 거부
법적 고지 의무에 따라 공개된 연락처를 명시적으로 요청하지 않은 광고 및 정보 자료의 발송에 사용하는 것에 대해 이에 거부 의사를 표명합니다. 사이트 운영자는 스팸 메일 등 원치 않는 광고 정보의 발송 시 법적 조치를 취할 권리를 명시적으로 보유합니다.
3. 당사 웹사이트에서의 데이터 수집
쿠키
본 웹사이트는 일부 이른바 쿠키를 사용합니다. 쿠키는 귀하의 컴퓨터에 해를 끼치지 않으며 바이러스를 포함하지 않습니다. 쿠키는 당사의 서비스를 보다 사용자 친화적이고 효율적이며 안전하게 만드는 역할을 합니다. 쿠키는 귀하의 컴퓨터에 저장되며 브라우저가 보관하는 작은 텍스트 파일입니다.
당사가 사용하는 대부분의 쿠키는 이른바 ‘세션 쿠키’입니다. 이는 방문 종료 후 자동으로 삭제됩니다. 그 밖의 쿠키는 귀하가 삭제할 때까지 단말기에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 통해 당사는 다음 방문 시 귀하의 브라우저를 다시 인식할 수 있습니다.
귀하는 쿠키 설정 시 알림을 받고 개별적으로만 쿠키를 허용하거나, 특정한 경우 또는 전반적으로 쿠키 수락을 차단하며, 브라우저 종료 시 쿠키 자동 삭제를 활성화하도록 브라우저를 설정할 수 있습니다. 쿠키를 비활성화하면 본 웹사이트의 기능이 제한될 수 있습니다.
Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. Warenkorbfunktion) erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z. B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung gesondert behandelt.
서버 로그 파일
사이트 제공자는 귀하의 브라우저가 자동으로 전송하는 정보를 이른바 서버 로그 파일에 자동으로 수집·저장합니다. 이는 다음과 같습니다:
- 브라우저 종류 및 버전
- 사용 운영체제
- 리퍼러 URL
- 접속 컴퓨터의 호스트명
- 서버 요청 시각
- IP 주소
이 데이터를 다른 데이터 출처와 결합하지 않습니다.
이 데이터의 수집은 Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO에 근거합니다. 웹사이트 운영자는 기술적으로 오류 없는 표시와 웹사이트 최적화에 대한 정당한 이익을 가지며, 이를 위해 서버 로그 파일을 수집해야 합니다.
문의 양식
문의 양식을 통해 문의를 보내시면, 문의 처리 및 후속 질문에 대비하여 문의 양식에 기재하신 연락처를 포함한 입력 정보가 당사에 저장됩니다. 당사는 귀하의 동의 없이 이 데이터를 제3자에게 제공하지 않습니다.
따라서 문의 양식에 입력된 데이터의 처리는 전적으로 귀하의 동의(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)에 근거합니다. 귀하는 이 동의를 언제든지 철회할 수 있으며, 이를 위해 이메일을 통한 비공식적 통지로 충분합니다. 철회 이전까지 이루어진 데이터 처리의 적법성은 철회의 영향을 받지 않습니다.
문의 양식에 입력하신 데이터는 귀하가 삭제를 요청하거나 저장 동의를 철회하거나 데이터 저장 목적이 소멸할 때(예: 문의 처리 완료 후)까지 당사에 보관됩니다. 강행 법규, 특히 보존 기간에 관한 규정은 영향을 받지 않습니다.
이메일, 전화 또는 팩스를 통한 문의
이메일, 전화 또는 팩스로 당사에 연락하시면, 귀하의 요청 및 그로부터 발생하는 모든 개인정보(성명, 문의 내용)가 귀하의 용건 처리를 위해 당사에 저장·처리됩니다. 당사는 귀하의 동의 없이 이 데이터를 제3자에게 제공하지 않습니다.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und/oder auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), da wir ein berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen haben.
문의를 통해 당사에 전송하신 데이터는 귀하가 삭제를 요청하거나 저장 동의를 철회하거나 데이터 저장 목적이 소멸할 때(예: 용건 처리 완료 후)까지 당사에 보관됩니다. 강행 법규, 특히 법정 보존 기간에 관한 규정은 영향을 받지 않습니다.
4. 분석 도구 및 광고
Matomo (구 Piwik)
Diese Website benutzt den Open Source Webanalysedienst Matomo. Matomo verwendet so genannte „Cookies“. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch sie ermöglichen. Dazu werden die durch den Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website auf unserem Server gespeichert. Die IP-Adresse wird vor der Speicherung anonymisiert.
Matomo 쿠키는 귀하가 삭제할 때까지 단말기에 남아 있습니다.
Matomo 쿠키의 저장 및 이 분석 도구의 사용은 Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO에 근거합니다. 웹사이트 운영자는 웹 서비스와 광고를 모두 최적화하기 위해 익명화된 이용 행태 분석에 대한 정당한 이익을 가집니다.
쿠키를 통해 생성된 본 웹사이트 이용에 관한 정보는 제3자에게 제공되지 않습니다. 귀하는 브라우저 소프트웨어의 설정을 통해 쿠키 저장을 차단할 수 있으나, 이 경우 본 웹사이트의 모든 기능을 완전히 이용하지 못할 수 있음을 알려드립니다.
Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren. In diesem Fall wird in Ihrem Browser ein Opt-Out-Cookie hinterlegt, der verhindert, dass Matomo Nutzungsdaten speichert. Wenn Sie Ihre Cookies löschen, hat dies zur Folge, dass auch das Matomo Opt-Out-Cookie gelöscht wird. Das Opt-Out muss bei einem erneuten Besuch unserer Seite wieder aktiviert werden.
5. 뉴스레터
뉴스레터 데이터
Wenn Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten Informationen und geben diese nicht an Dritte weiter.
Die Verarbeitung der in das Newsletteranmeldeformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, etwa über den „Austragen“-Link im Newsletter. Die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
뉴스레터 구독을 위해 당사에 제공하신 데이터는 귀하가 뉴스레터를 해지할 때까지 저장되며 구독 취소 후 삭제됩니다. 다른 목적으로 당사에 저장된 데이터는 이에 영향을 받지 않습니다.
6. 플러그인 및 도구
확장된 개인정보 보호 모드의 YouTube
당사 웹사이트는 YouTube의 플러그인을 사용합니다. 해당 사이트의 운영자는 Google Ireland Limited(‘Google’), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland입니다.
Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen. Die Weitergabe von Daten an YouTube-Partner wird durch den erweiterten Datenschutzmodus hingegen nicht zwingend ausgeschlossen. So stellt YouTube – unabhängig davon, ob Sie sich ein Video ansehen – eine Verbindung zum Google DoubleClick-Netzwerk her.
Sobald Sie ein YouTube-Video auf unserer Website starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen. Dies können Sie verhindern, indem Sie sich aus Ihrem YouTube-Account ausloggen.
Des Weiteren kann YouTube nach Starten eines Videos verschiedene Cookies auf Ihrem Endgerät speichern. Mit Hilfe dieser Cookies kann YouTube Informationen über Besucher unserer Website erhalten. Diese Informationen werden u. a. verwendet, um Videostatistiken zu erfassen, die Anwenderfreundlichkeit zu verbessern und Betrugsversuchen vorzubeugen. Die Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät, bis Sie sie löschen.
경우에 따라 YouTube 동영상 재생 후 당사가 영향을 미칠 수 없는 추가적인 데이터 처리 과정이 발생할 수 있습니다.
YouTube의 사용은 당사 온라인 서비스의 매력적인 표현을 위한 것입니다. 이는 Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO에 따른 정당한 이익에 해당합니다.
YouTube의 개인정보 보호에 관한 자세한 내용은 다음 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Web Fonts
본 사이트는 글꼴의 통일된 표시를 위해 Google이 제공하는 이른바 Web Fonts를 사용합니다. 페이지를 호출하면 브라우저가 텍스트와 글꼴을 올바르게 표시하기 위해 필요한 Web Fonts를 브라우저 캐시에 불러옵니다.
Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darüber, dass über Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.
브라우저가 Web Fonts를 지원하지 않는 경우 컴퓨터의 기본 글꼴이 사용됩니다.
Google Web Fonts에 관한 자세한 내용은 다음에서 확인하실 수 있습니다 https://developers.google.com/fonts/faq 그리고 Google의 개인정보 처리방침에서: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Google Maps
본 사이트는 API를 통해 지도 서비스 Google Maps를 사용합니다. 제공자는 Google Ireland Limited(‘Google’), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland입니다.
Google Maps 기능을 사용하려면 귀하의 IP 주소를 저장해야 합니다. 이 정보는 일반적으로 미국에 있는 Google 서버로 전송되어 그곳에 저장됩니다. 본 사이트의 제공자는 이 데이터 전송에 영향을 미칠 수 없습니다.
Google Maps의 사용은 당사 온라인 서비스의 매력적인 표현과 웹사이트에 표시된 장소를 쉽게 찾을 수 있도록 하기 위한 것입니다. 이는 Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO에 따른 정당한 이익에 해당합니다.
이용자 데이터 취급에 관한 자세한 내용은 Google의 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다: https://policies.google.com/privacy?hl=de.